كوزي يقدم..الضياع بجبال الألب

الضياع بجبال الألب
الكتاب الأول




أسم القصة الأصلي البحث عن بيتر بان وصدرت بألبومين الألبوم الأول منها صدر بعام 1984
ومن هو الكاتب والرسام....ربما يكون ذلك واضحاً من لمساته والحقيقة أنني كنت أخطيء بكونه صاحب سلسلة أخرى قبل أن اكتشف ان ذلك فنان أخر لكن لهما نفس الأسلوب الفلسفي
الفنان هو العملاق كوزي...ومن هو كوزي ...هو جوناثان السلسلة المشهورة التي نشرت بمجلة تان تان العربية وهي السلسلة القديمة والغريبة بطابعها والتي استمرت حتى أخر 2008
لطالما قلت ان اي كاتب وفنان هو شخص عبقري كذلك هيرمان رغم نقد العديدين انه لايجيد كتابة السيناريو لكنه حينما يرسم أفكاره فهو يرسمها كما يراها هو وذلك يجعل من عمله أمر مميز
والعودة الى هذا الفنان الذي ولد بعام 1950 بسويسرا
والذي عمل كمصمم أعلانات بداية حياته ومن يظن أن العالم سيكشف عن بروز هذه الموهبه الغريبة والشاعرية
هناك معلومة لا أعلم أن كان يفيدنا الأخ جمال حولها بعلاقة دريب وكوزي وأنه سبب شهرته
والى القصة التالية هي نقلة بعين وخواطر الفنان كوزي
تدور أحداث القصة بما قبل عام 1930 لم أجد ما أقوله سوى أني أصبت بالبرد الشديد وسمعت أصوات قدمي الشخصية تخطو الأرض وهشت حياة القرووين وسبحت معه بتلك المياة الباردة ولا أجد ما اقول حول تصنيفها سوى قدرته على الأبهار والدخول بين خواطر المرء وعاطفته و نقده
وأقتبس من القصة بعض مشاهدها وهو يوصف بها والده
- لقد كان حدسي في مكانه وتمحور الأمر حول هذه التفاصيل الصغيرة والمبادلة الروتينيه
6- أستخرجت من العلبة التي بجانبي سيجارة أشعلتها ونفثت منها بعض الأفكار التي تبخرت لعلها تنساب بكل سهولة وكأن الحياة بدت قصيرة ..كانت تلك هدية من السيد فيرجال لعلها تحفيز لأعمالي التي نشرت سابقاً لكنها لم تكن أشبه بالتقدير...لكنني بدأت أفكر بروايتي القادمة
7- مرت ساعات كنت أرقد فيها على الأرض الصلبة وانا أفكر بشخصية هافانا لكن بضعت أفكار لم تكد لتخرج من مكانها
4- ومرة أخرى كنت أفكر بأخي , بالواقع أنه كان أخي من جهة ابي وكان أكبر مني بأثنى عشر عاماً
1- وبعيني الطفل رأيت تلك الغرفة الصغيرة التي كنا نعيش فيها بلندن , كانت غرفة وحيدة , كانت باردة كالثلج...زوران, أبانا ...ووظيفته التي كنت انظر اليها أنها مثيرة للشفقة : فكان يتنقل بين القيادة بشهر والحراثة بأخرى , ويصنع اللبن وكانت هي كذلك الأمور بالنسبة لنا...وأحياناً يقوم ببيع الكافيار مع أصدقائه الروس


وأترككم مع القصة التي ارجو أن تنال رضاكم
ومع رابطا لقصة

http://www.4shared.com/file/-fHfOEcJ/alpe-mjcomic.html

( ملاحظة : حينما قمت بتحميل القصة لنقل الترجمة للنسخة الألكترونية أكتشفت عن نقص صفحتين منها ولكنها بالهولنديه فسئلت الأخ جمال فتقدم شاكرا بترجمة الصفحات الناقصة فله جزيل الشكر و جزاه الله الف خير على مساعدته ليحلي القصة بترجمته الجذابة ) 5